Übersetzung von "nicht so" in Bulgarisch


So wird's gemacht "nicht so" in Sätzen:

Es ist nicht so, wie Sie denken.
Това не е това, което си мислите.
Es ist nicht so, wie es aussieht.
Е, това не го одобряваме ние.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Да, но не трябва да си така сигурен.
Da bin ich mir nicht so sicher.
Но не съм толкова убеден в това.
Das kann doch nicht so schwer sein.
Едва ли ще е трудно да го науча.
Obwohl dies scheint ein wenig unbedeutend, ist es eine Möglichkeit, die nicht so gut leicht genommen werden soll.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
Obwohl dies scheint ein wenig unwichtig, es ist eine Funktion, die nicht so gut leicht genommen werden soll.
Въпреки че това изглежда малко по-тривиално, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
Sehen Sie mich nicht so an.
Не ме гледай по този начин.
Wir haben nicht so viel Zeit.
Да не мисли, че имаме цял ден?
Sei nicht so hart zu dir.
Не бъдете суров към себе си.
Da wäre ich nicht so sicher.
Не бих била така сигурна в това.
Sei dir da nicht so sicher.
Толкова си уверен в себе си...
Ich bin noch nicht so weit.
Още не съм готова за това.
Es ist nicht so, wie du denkst.
Не - Не е каквото си мислиш.
Das habe ich nicht so gemeint.
Не го казах с лоши намерения.
Seien Sie sich da nicht so sicher.
О, да? Не бъди толкова сигурен.
Das war gar nicht so schlecht.
Което не беше чак толкова зле.
Du bist noch nicht so weit.
Не си готов да останеш тук.
War doch gar nicht so schlimm, oder?
Видя ли, не е толкова лошо, нали?
Da bin ich nicht so sicher.
Не съм съвсем сигурна за това.
Ich bin mir da nicht so sicher.
Е, аз не съм твърде убеден.
Ich wünschte, es wäre nicht so.
Иска ми се да беше другояче.
Er ist noch nicht so weit.
Още му е рано за това.
Ich fühle mich nicht so gut.
Аз също не се чувствам добре.
Mach dir nicht so viele Sorgen.
Без пари бих пила и оцет.
Sei nicht so hart zu dir selbst.
Не бъди толкова строг към себе си.
Ich habe das nicht so gemeint.
Не исках да го кажа. Не е такава.
Sie sind noch nicht so weit.
Не, не, не, още не си готов.
Ich habe es nicht so gemeint.
Дори не съм и помислила за това.
Wir sind noch nicht so weit.
Още не сме на този етап.
Das weiß ich nicht so genau.
Честно казано, не мога да кажа.
Obwohl dies scheint ein wenig trivial, ist es eine Möglichkeit, die nicht so gut leicht genommen werden soll.
Въпреки че това изглежда малко неуместно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено нежно.
2.7057590484619s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?